-
1 волочить по грязи
Русско-английский синонимический словарь > волочить по грязи
-
2 волочить по грязи
-
3 волочить
drag глагол: -
4 вывалять в грязи
draggle глагол: -
5 тащить по грязи
draggle глагол: -
6 тащиться по грязи
draggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > тащиться по грязи
-
7 draggle
verb1) волочить(ся); тащить(ся) по грязи2) испачкать, вывалять в грязи3) тащиться в хвосте4) медлить* * *(v) волочить по грязи; волочиться по грязи; вывозить; вымазать в грязи; тащить; тащиться; тащиться в хвосте* * *пачкать, марать, загрязнять* * *[drag·gle || 'drægl] v. тащить по грязи, волочить, вывалять в грязи, испачкать, тащиться по грязи, волочиться, медлить, тащиться в хвосте* * *волочитьиспачкатьмедлить* * *1) пачкать 2) а) тащиться, медленно идти б) медленно перемещаться в каком-либо транспортном средстве (напр., на поезде) -
8 daggle
verbтащить, волочить по грязи* * *(v) волочиться по грязи; выпачкать; извозить; измазать* * *тащить, волочить по грязи* * *v. измазать, тащить, волочить по грязи* * *тащить, волочить по грязи -
9 daggle
ˈdæɡl гл. тащить, волочить по грязи( устаревшее) извозить, измазать, выпачкать - the coat was *d with mud все пальто забрызгано грязью (устаревшее) тащить, волочить по грязи - I have been *d to and fro the whole day целый день меня гоняли по грязи туда и сюда( устаревшее) тащиться, волочиться по грязи - to * through the town брести по грязи через весь город daggle тащить, волочить по грязи -
10 draggle
['drægl]1) Общая лексика: волочить, волочить по грязи, волочиться, волочиться по грязи, вывалять в грязи, вывозить, вымазать в грязи, испачкать в грязи, медлить, помедлить, тащить, тащить по грязи, тащиться, тащиться в хвосте, тащиться по грязи, пачкать (волоча по земле)2) Макаров: вывозить в грязи -
11 draggle
ˈdræɡl гл.
1) пачкать, марать, загрязнять The wet day draggles the tricolour. ≈ В те дни, когда идет дождь (погода влажная), трехцветный флаг пачкается.
2) а) тащиться, медленно идти б) медленно перемещаться в каком-либо транспортном средстве (напр., на поезде) тащить, волочить по грязи;
вывозить, вымазать в грязи тащиться, волочиться по грязи тащиться в хвосте - to * at the heels of the army тащиться в армейском обозе draggle волочить(ся) ;
тащить(ся) по грязи ~ испачкать, вывалять в грязи ~ медлить ~ тащиться в хвосте -
12 тащить
drag глагол: -
13 daggle
['dægl]Общая лексика: волочить, волочить по грязи, волочиться по грязи, выпачкать, извозить, измазать, тащить, тащиться -
14 daggle
[ʹdægl] v арх.1. извозить, измазать, выпачкать2. 1) тащить, волочить по грязиI have been daggled to and fro the whole day - целый день меня гоняли по грязи туда и сюда
2) тащиться, волочиться по грязи -
15 daggle
1. v арх. извозить, измазать, выпачкать2. v арх. тащить, волочить по грязи3. v арх. тащиться, волочиться по грязи -
16 draggle
[ʹdrægl] v1. 1) тащить, волочить по грязи; вывозить, вымазать в грязи2) тащиться, волочиться по грязи2. тащиться в хвосте -
17 draggle
1. v тащить, волочить по грязи; вывозить, вымазать в грязи2. v тащиться, волочиться по грязи3. v тащиться в хвостеСинонимический ряд:pull (verb) drag; draw; hale; haul; move; pull; tow; trail; traipse; transport -
18 daggle
[`dægl]тащить, волочить по грязиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > daggle
-
19 daggle
['dægl]гл.; уст.тащить, волочить по грязи -
20 daggle
измазывать глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тащить — ТАЩИТЬ1, несов., кого что. Заставлять переместиться что л. тяжелое снизу вверх, прилагая при этом значительные усилия; Син.: волочить, тянуть [impf. to heave (up, to), haul (up, to), lift (up) with great effort; to drag (up, out of), tug (up, out … Большой толковый словарь русских глаголов
плюгавый — плюгавый; плюгавка мышь, крыса , плюгавик гад, пресмыкающееся , укр. плюгавий, блр. плюгавы, чеш. plihati волочить, тащить, валять в грязи , ̃sе тащиться , plihavy, plihavy грязный, идиотский , слвц. рl᾽uhаt᾽, рl᾽uhаvy, польск. plugawy грязный,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
ВОЛОЧЕНЫЙ — прич. о металле, обращенный в проволоку или в бит; | ·стар. крытый, отчего волок, волочок, волчок, крытая телега, повозка с верхом, кибитка; или, по переходу обволокать в, оболокать, болок, болочок. Волочебное ср., ·стар. особая подать, бывшая в… … Толковый словарь Даля
ШЛЕНДАТЬ — ШЛЕНДАТЬ, шляндать, шлындать, шляться, шататься без дела, слоняться, бродить от безделья. Шлендает из угла в угол. Мало ли бездельников шляется по дорогам. | Шле(я)ндать, бродить по грязи, шлепаться; | волочить ноги, тихо, вяло ходить. Шленда,… … Толковый словарь Даля
Перун — У этого термина существуют и другие значения, см. Перун (значения). Перун (др. рус. Перунъ, укр. Перун, белор. Пярун … Википедия
Волочебный обряд — Ф. Н. Рисс. Скоморохи в деревне. 1857 Волочебный обряд (волочёбный обряд) обход домов в пасхальное вос … Википедия